La Padova del cin-cin si sfoga nella lunga serata dell'aperitivo record. Ai Navigli, ancora una volta, il primato mondiale di brindisi contemporanei: 5.932, rispetto ai 5.679 dell'anno precedente. Festeggiano gli studenti universitari, ma festeggia anche Federico Contin, il re della movida, gestore della manifestazione estiva in riva al Piovego frequentatissima dai giovani: successo significa un buon indotto economico. Una movida che, a sentir i residenti, provoca disagi e degrado: con schiamazzi fino a tarda notte e con rifiuti lasciati ovunque. Si sa, l'educazione, con un paio di bicchieri in più, lascia spazio alla troppa allegria.