ORIENTAL VIRUS

Negozi cinesi chiusi:
ecco cosa c'è scritto

26/02/2020 16:16

Negozi cinesi chiusi. Le attività orientali hanno subito il contraccolpo dell'arrivo del Coronavirus a Padova. In zona stazione, un mini market espone questo cartello, ecco la traduzione:

"Cari compatrioti, per rassicurarvi e per non farvi preoccupare dell'approvvigionamento della merce, abbiamo deciso, oggi 26 febbraio, di cominciare a chiudere la nostra attività. Ma siamo ancora disponibili su "Wechat", con gli ordini elettronici. Grazie a tutti per il vostro supporto e la vostra comprensione. Combattiamo insieme, siamo forti contro questa epidemia".



La redazione ringrazia per la traduzione Elisa Cirrincione, laureanda in Lingue Orientali a Venezia.


 
Nessun commento per questo articolo.